okey please don't get me wrong but it's just that i think everyone here want to see them live in her/his country i mean everyone from countries that they don't come to or were ...
join discussion
Posted byCharlatonsAndSaintsat
Aug 01, 2010 07:46 PM
Please help!
Does anyone know when a upcoming english event for either manchester or liverpool areas.
Just because i missed the english tour, and i really need to know.
I want to ask them to visit the secondary school I work at, in ENGLAND when they visit. Our students are marvellous, but have a lot of barriers to learning. It would boost their confidence. We have a great music dept. with some dedicated rock bands!! Please let me know!!
CHI
I think that was automatically translated my comments correctly.
Not been translated correctly where my comments earlier comments were translated into Japanese, however.
I was shocked. This is no wonder that when I checked carefully translated into English a comment
I was yelling comments translated into Japanese in the mood to write my second
Was full of mistakes.
I feel I definitely
Sorry many times. CHI
Hello!
It is CHI.
It was comment about IDIOT CULB of a while ago, but checked whether it was translated translation into Japanese definitely.
I understand many things, and misreading wants to delete the comment.
What will you do?
In fact, I became a member of IDIOT CLUB before in how many years.
The money made a payment properly, too. And at last come by the IDIOT CLUB enrollment after three months passed since an application; of the member had send a T-shirt or a sticker it was able to be it.
However, my name and members number of IDIOT CLUB were not printed on the back of the card at time when I watched a member's card.
There is not information about GREEN DAY from IDIOT CLUB at all afterwards. Why will be it?
Will I be disliked?
I believed that there were information and a privilege only by the member about GREEN DAY than in enrolling in IDIOT CLUB than a common fan.
Why will not I have the privilege?
For example, I looked in YouTube
It is 1http: Green Day interview in Japan Pt //www.youtube.com/watch?v=ndxyD1CL
VJk&NR=1
I think whether information does not enter why I cannot participate when I watch など.
People participating very much feel really enviable.
Why will not I have information of GREEN DAY at all? I am sad.
A reason wants to know it. There does not seem to be the meaning that enrolled in IDIOTCULB.
I want to know an answer. Thanking you in advance.
From Japan
CHI
I let live broadcasting of GREEN DAY strain in a rhinoceros Taitama super arena and did it yesterday.
GREEN DAY is a special important band in my favorite band.
I love it very very and respect it. And I thank you. Please come to far-off Japan
Thank you.
The story changed, but has been interested on live broadcasting of 23rd yesterday.
It is that Billy said,; but KURUKURU PARE! Crazy!
I said .
In fact, how many years or previous GREEN DAY is a Japanese YOKOHAMA arena by a tour
I was happy really for joy and made a fuss over live broadcasting.
The middle I said KURUKURU PARE in a big voice in GREEN DAY!
I appealed for . I became uneasy afterwards. It a member of GREEN DAY
If I hear the meaning towards an interpreter without understanding a meaning of KURUKURU PARE
When probably I disparaged it, and the interpreter may have translated it as the crazy of words, I was worried.
It is a mistake. There is slang in Japan so that there is slang in U.S.A.
For example, is Japanese when food is very delicious; BAKA (a fool) UMA(I force it to taste)
! I say .best in the same way as it as for we friend in all!
I think that I express it in the English if spar is cool.
There seemed to have been misunderstanding. I am very sad. Because I do not understand English, I am sorry.
Because I said the words in several years or Yokohama arena,(WARning albun) it is unpleasant towards BREEN DAY
It was taken in that I had let you feel in SIBUYA AX the few days later by Billy.
I was sorry that Billy did not have a throat successfully that I cannot sing. It may be to be my selfish delusion
Billy said then. KURUKURU PAER! SHIBUYA AX
It was the club which was small unlike the arena. I looked forward to very much. However, I said
I thought that it seemed that it was insulted in a thing, and it was avoided. Thought, ました which comply on 23rd yesterday.
Really I'm sorry I did not do it. I did not speak ill by any means.
The meaning that I said is totally reverse.
There are the words that even English called crazy four you! With it
Please take it for the feeling that seems to resemble it again. Let me feel really unpleasant
Noodles are shallow. Please forgive it.
Please come to Japan. Thank you. Please enjoy it. If possible once again
Live broadcasting in Tokyo seems to do live broadcasting with club hoe fatty tuna on 25th
I want to go! I want to meet! But the live broadcasting does not have the means which can go.
I love you so much. In eternity and a member of GREEN DAY
I pray for happiness heartily. Good-bye!
This comment please please reach GREEN DAY.
I am disappointed.
CHI
PS
This comment in Yahoo! Translation site
I translated Japanese into English automatically.
I hope that my comment and thought come definitely and shoot it.
hi...my name meiyer, i really happy to hear u guys to do tour again. and now i really won u guys come to indonesia for do live perform too. so pleas i need ur confirmation if u guys interested.
keep success for u guys....specially for u Joe. i'm grazy 2 u